Esta medida ha sido posible debido a que la legislación comunitaria establece que la Comisión podrá redistribuir los fondos de los países que no van a gastar totalmente las cantidades inicialmente asignadas entre los estados que han superado, en su vigilancia, el número de ensayos financiados. nn

Otros países que se han beneficiado con un aumento en la participación financiera de la Comunidad han sido Francia, Italia, Luxemburgo, Portugal, Finlandia y Suecia.