El primer casos detectado de Encefalopatía Espongiforme Bovina ha causado la alerta en todo el sector ganadero estadounidense, sobre todo a raíz de que más de una frontera de país cerraran sus puertas a la importación de vacuno procedente de EEUU.nn

La investigación posterior confirmó que la res enferma había sido comprada a una explotación ganadera en Canadá, país en el que también se detectó un caso de EEB en mayo de 2003.nn

Por su parte, el primer ministro canadiense, Paul Martin coincidió en la necesidad de establecer una estrecha colaboración entre ambos gobiernos.nn

Bush recordó que los responsables de Agricultura de EEUU y Canadá tienen previsto reunirse para establecer los pasos concretos hacia ese incremento de la colaboración.