Fischler recordó que esta situación de bajos precios se debe, sobre todo, a la fuerza del euro y a las fluctuaciones cíclicas que conllevan, en este caso, una debilidad en la demanda de los bienes de consumo.nn

Por su parte, las principales organizaciones agrarias europeas manifestaron que las medidas adoptadas en diciembre eran insuficientes. El Comité de Organización Profesionales Agrícolas (COPA) y el Comité General de la Cooperación Agraria (COGECA) pidieron a la Comisión que presentase lo antes posible una propuesta encaminada a introducir otras medidas, como la introducción de las restituciones por exportación para las canales y medias canales.nn

La segunda posibilidad, en opinión de ambas organizaciones, es que se proceda a la venta inmediata de las existencias de cereales de intervención con el fin de que mejore la oferta de piensos.