Esta medida se aplica desde febrero de este año y fue impuesta tras una inspección a las 11 empresas francesas autorizadas a exportar a EEUU. La misión puso de manifiesto ciertas disconformidades con el sistema de seguridad sanitaria. Sin embargo, a pesar de esta versión oficial, se rumoreaba que el motivo del embargo era una represalia de la administración Bush por el cierre de las importaciones avícolas a la UE procedentes de todo EEUU, tras la aparición de un caso de influenza aviar altamente patógena en Texas.nn

Con el levantamiento de la prohibición, podrán volver a exportar cuatro de las once empresas a las que se les retiró la autorización. Las otras siete quedan pendientes de que accedan a una nueva inspección por parte de EEUU.nn

Los productores de foie-gras, si bien se han congratulado por el levantamiento del embargo, han recordado que este producto está gravado con unos aranceles del 100% debido a las medidas de retorsión aplicadas por EEUU por el conflicto de las hormonas.