El Comité decidió prolongar las restricciones al constatar que se siguen registrando casos de influenza aviar en los países mencionados o no pueden certificar la eliminación de la enfermedad. nn

Por el contrario, acordó levantar las prohibiciones que aplicaba hasta ahora a Japón y Corea del Sur después de que los dos países hayan enviado sendos informes que certifican que están libres de la patología. Como la UE no importa pollos vivos ni carne procesada japonesa o coreana, la prohibición afectaba sólo a los pájaros destinados a uso doméstico.