Los responsables de la dirección de Agricultura de la CE se dirigieron a la Embajada argentina ante la UE para "mostrar su preocupación" por ciertas trabas encontradas a la entrada de partidas de productos europeos, en concreto los procedentes de España, según fuentes comunitarias. La CE también está en contacto con las autoridades españolas y con la representación permanente de España ante la UE por este motivo, según las mismas fuentes.

Bruselas está preocupada por la posibilidad de que Argentina haya vuelto a recurrir a restricciones a las importaciones agroalimentarias, parecidas a las detectadas durante el primer semestre del año, que no sólo afectaron a la UE sino incluso a algún otro país latinoamericano, como Brasil, añadieron. Según las fuentes, Argentina aseguró que se habían terminado esos obstáculos, pero la CE se ha vuelto a poner en alerta ante las últimas informaciones sobre trabas a los productos españoles.

En junio, la CE y muchos países comunitarios solicitaron a Buenos Aires que pusiera fin a medidas argentinas, como por ejemplo obstáculos burocráticos o ciertas instrucciones para dificultar la emisión de certificados de importación que antes se habían concedido automáticamente. Según aquellas denuncias, Argentina intentaba frenar entonces la entrada de productos agroalimentarios procedentes de la UE y que ese país latinoamericano también produce. La UE incluso insinuó entonces que esos problemas podrían afectar a las negociaciones con Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Uruguay) para un acuerdo de asociación.

Por su parte, Argentina afirmó que la UE estaba haciendo un uso político de esas supuestas trabas a la importación de alimentos para dividir al Mercosur y o justificar la paralización de las discusiones con el bloque latinoamericano.