Según la propuesta, en el caso de un brote de PPC en cerdos domésticos en alguna zona de la UE 15, las importaciones procedentes de la zona afectada se prohibirán hasta los seis meses posteriores a la despoblación, limpieza y desinfección aún cuando las autoridades veterinarias del propio Estado miembro afectado hayan levantado las restricciones en su zona afectada con anterioridad a lo determinado por el USDA. Las restricciones impuestas cuando el brote aparezca en jabalís serán parecidas a las impuestas por la UE. nn

Esta propuesta, además de cambiar la forma de aplicación de las restricciones, hará que éstas se realicen mediante un proceso administrativo en lugar de un proceso regulador.